GARITTO ZAKUTTO

アクセスカウンタ

zoom RSS 発音2

<<   作成日時 : 2014/06/30 06:34   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

相変わらず、フラットホワイトというコーヒーが好きで、スタバやCOSTA(イギリスのコーヒーチェーン)に行くとしょっちゅう注文している。

ちなみに2月に一時帰国した際に、スタバで「フラットホワイトってありますか?」と聞いてみたら、
「フラッ・・・? なんですか?」と聞き返された。自分もよく説明できないので、注文断念。

一年半前に、このフライトホワイトが通じないということを書いた。
http://karittosakutto.at.webry.info/201301/article_6.html

しかし、その後、自分の英語力が上がったわけじゃないが、このFLAT WHITEだけについてはコツをつかんで、ほぼ一発で注文が通じるようになった。

そんな中、出張に向かった先のサービスエリアで、COSTAに寄った。

私「Can I have a flat white, please?」
店員「Sorry?」
私「FLAT WHITE」
店員「I am sorry....」

ええっ!?
と思いつつ、発音の強弱を変えて言い直す。

私「FLAT WHITE
店員「Sorry I don't understand...」
私「FLAT WHITE
店員「Sorry...」

マジかいや!

私「FLAT WHITE
店員「Which one?」

とボードを指した!!

2単語しか発していないのに通じていない!!とダメージを食らいつつ、

私「Top One (一番上のメニュー)」
店員「Third one?」

なんでやーーーーっ!!!

完全に撃沈。

英国在住2年の現実。。。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
発音2 GARITTO ZAKUTTO/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる